РИА ParkInfo // 22.05.2013

       «Квадролог 2013» проходит при поддержке Сочинского художественного музея и Сочинского отделения Союза художников России. Он объединяет музыку, живопись, поэзию и театр.

       Участники «Квадролога» – российские и немецкие художники, поэты и музыканты.

       В ходе пресс-конференции посвященной старту российско-немецкого художественного проекта «Квадролог 2013 – руководитель общественной организации «Культур-Рйен-Неккар», депутат парламента земли Рейнланд-Пфальц – Элеонора Хефнер отметила, что символом проекта является «Черный квадрат» Казимира Малевича, поскольку в начале прошлого века «Черный квадрат», являлся символом современного искусства, и не только в России, а глобально.

       – Смысл этого проекта в том, – подчеркнула Элеонора Хефнер, – что он является диалогом между представителями российской и немецкой культуры.

       – Мы не только хотели бы перекинуть мост между немецкой и российской культурой, но и наладить личные контакты между художниками и артистами – участниками проекта.

       – В 2015 году (в апреле) будет 20-летие проекта «Квадролог» и этот юбилей будет организован в Германии, и я хочу пригласить всех артистов принять участие в этом проекте.

       – Мы бы хотели, чтобы юбилей «Квадролога» прошел бы еще и в Сочи осенью 2015 года. Надеюсь, что эта идея осуществится. И проект уже не будет иметь такой камерный характер, как в этот раз, а приобретет еще больший масштаб.

       Анетта Майе – кларнет (Кельн):

       – Музыка – это универсальный язык общения музыкантов со всего мира. Очень интересно для меня наблюдать, какая ситуация, здесь в Сочи с современным искусством, как оно здесь развивается, и что из себя представляет. Опять же взаимодействие между различными жанрами: поэзия, театр, музыка, изобразительное искусство – все это в нашем проекте реально взаимодействует. Во время выставки играют музыканты, во время чтения литературных произведений тоже играют музыканты. Во время музыкального исполнительства – какие-то интерактивные показы на экране. Спасибо за гостеприимство, мы себя здесь чувствуем как дома.

       Дмитрий Цверианишвили – перкуссия (Сочи):

       Проект «Квадролог» – является ярким примером, того, как личная инициатива отдельных, конкретных людей, может вырасти в достаточно крупный проект. – Это личная инициатива людей, которые любят современное искусство.

       Автором названия проекта является Элеонора, и в «Квадрологе» есть слово квадр, которое обозначает – 4. Это означает, что этот культурный проект охватывает как минимум 4 жанра: музыка, театр, литература и изобразительное искусство.

       Олег Корчагин – член Союза художников России, один из организаторов «Квадролога 2013»:

       – Проект еще уникален и тем, что между его участниками сразу возникли дружественные, теплые взаимоотношения, и они продолжаются. И это очень приятно.


       В программе проекта «Квадролог 2013»:

       Выставка графики Виктории Лядовой «Художники Германии и России. Лицом к лицу», организованная в выставочном зале Сочинского отделения Союза художников России. Виктория Лядова – молодая художница. На выставке можно будет увидеть её рисунки в академической манере. Выставка продлится до 7 июня.

       Образы поэтического творчества турецкого поэта Хасана Оздемира представлены в иллюстрациях немецкого художника Ульриха Туля (Людвигсхафен-на-Рейне), и художника, перфомансиста Олега Корчагина (Сочи). Хасан Оздемир – один из главных участников «Квадролога». Родившийся в Турции, он с шестнадцати лет живет в Германии и пишет на немецком языке.

       Игорь Максименко и Юрий Чурсин облекли стихи Оздемира в пластическую форму – создали специально для выставки инсталляцию «Куб поэта».

       В Сочинском художественном музее к открытию выставки «Лирика и графика», Игорь Максименко и сочинская арт-группа Sacrum представили перфоманс. Российские и немецкие музыканты Петер Греф (перкуссия, Людвигсхафен-на-Рейне), Анетта Майе (кларнет, Кельн), Алексей Соболь (гитара, Сочи) выступили с мини-концертом.

       Основная часть «Квадролога» завершится, 23 мая музыкально-поэтическим проектом «Лирика и музыка», который начнется в 15:00 в концертном зале Сочинского училища искусств. Лирические стихи Хасана Оздемира в интерпретации современного поэта Даниила Да прозвучат в исполнении автора – Хасана Оздемира, а также в прочтении Олега Корчагина.

       Музыкальная часть – Петер Греф, Дмитрий Цверианишвили (перкуссия, Сочи), Анетта Майе, Алексей Соболь, Виталий Филимонов (гитара, Сочи), Сергей Землянухин (контрабас, Сочи) и Black Sea Band. В концерте прозвучат джазовые вариации и этно фьюжн.

       Российско-немецкий художественный проект «Квадорлог», объединяющий четыре вида искусств – музыку, живопись, поэзию и театр, был образован Элеонорой Хефнер и Алексеем Соболем в 1995 году. С этого времени более 100 немецких и российских художников, музыкантов и артистов театра работали вместе в большом количестве совместных мероприятий в Сочи и в регионе Рейн-Неккар. Нынешний «Квадролог 2013» продолжает и развивает идеи культурного и языкового обмена.

       Фото: РИА ParkInfo